Accesibilidad
The William
## Nuestro compromiso
The William se compromete a ofrecer un sitio web y un hotel accesibles para la mayor audiencia posible, sin importar su capacidad o la tecnología que utilice. Estamos trabajando activamente para mejorar la accesibilidad y usabilidad de nuestro sitio web y, al hacerlo, buscamos cumplir con los estándares y guías de accesibilidad aplicables.
## Estado de conformidad
Las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) definen requisitos para diseñadores y desarrolladores con el fin de mejorar la accesibilidad para personas con discapacidades. Este sitio web pretende cumplir con **WCAG 2.1 Nivel AA**. Actualmente es **parcialmente conforme**, lo que significa que algunas partes del contenido aún no cumplen totalmente con el estándar y el trabajo descrito a continuación está en curso.
Nuestro sitio también se esfuerza por cumplir con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para personas con discapacidades. Al seguir estándares de accesibilidad reconocidos, buscamos que nuestro contenido digital sea más accesible para todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades visuales, auditivas, motoras o cognitivas.
## Medidas que tomamos
- La accesibilidad se considera parte de nuestro proceso de diseño y editorial, no se agrega después.
- Las páginas se construyen con una estructura semántica — encabezados, puntos de referencia y listas — para que puedan ser navegadas con un lector de pantalla.
- Los elementos interactivos pueden ser alcanzados y operados solo con el teclado, y muestran un contorno de foco visible.
- Los colores de texto y fondo se verifican para asegurar contraste, y el texto puede redimensionarse sin perder contenido ni función.
- Las imágenes que transmiten significado reciben alternativas de texto; las imágenes puramente decorativas se ocultan a la tecnología de asistencia.
- El movimiento y la animación respetan la configuración de reducción de movimiento de su sistema operativo.
## Especificaciones técnicas
La accesibilidad de este sitio web depende de HTML, WAI-ARIA, CSS y JavaScript, y de las funciones de accesibilidad de su navegador y de cualquier tecnología de asistencia que use. El sitio está diseñado para funcionar con versiones actuales de los principales navegadores y lectores de pantalla.
## Limitaciones conocidas
A pesar de nuestros esfuerzos, persisten algunas limitaciones. Estamos al tanto de lo siguiente y trabajando en ello:
- Algunas fotografías de la galería tienen alternativas de texto generales en lugar de descripciones individuales.
- El contenido suministrado por terceros — incluido el motor de reservas, mapas y redes sociales incrustadas — no está bajo nuestro control directo, y su accesibilidad puede variar.
- El material publicado antes de la fecha de esta declaración puede no cumplir aún con el estándar en su totalidad.
Si encuentra una barrera que no está listada aquí, por favor infórmenos: vea Comentarios, a continuación.
## Accesibilidad en el hotel
Hay habitaciones accesibles disponibles en The William, y nuestro equipo con gusto las describirá en detalle antes de que reserve. Si tiene preguntas sobre acceso sin escalones, anchura de puertas, accesorios de baño, alarmas visuales o auditivas, o cualquier otra característica del edificio, comuníquese con reservaciones a [reservations@thewilliamnyc.com](mailto:reservations@thewilliamnyc.com) o al [+1 (386) 340-3277](tel:+13863403277) y le diremos exactamente lo que ofrecemos.
Los animales de servicio son bienvenidos en todo el hotel. Si hay algo que podamos preparar con anticipación para que su estancia sea más cómoda, indíquelo al reservar y lo organizaremos.
## Comentarios
Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad de The William, y nuestros esfuerzos para mantener la accesibilidad son continuos. Si experimenta alguna dificultad para acceder al contenido de nuestro sitio web, o cualquier barrera en el hotel, le invitamos a contactarnos para que podamos asistirle y resolver el problema rápidamente:
- Correo electrónico: [press@namronhospitality.com](mailto:press@namronhospitality.com)
- Teléfono: [+1 (786) 617 5051](tel:+17866175051)
Nuestro objetivo es responder a los comentarios de accesibilidad dentro de los cinco días hábiles.
## Esta declaración
Esta declaración se preparó el 4 de septiembre de 2026 y describe la accesibilidad de thewilliamnyc.com y de The William, 24 East 39th Street, New York, NY 10016. Se revisa al menos una vez al año, y siempre que el sitio cambie sustancialmente.